I like to read the Spanish language media because it oftentimes provides a different perspective on key events. Here's an article that I saw in La Voz and is circulating widely. Here's the Spanish first and then my attempt to put it into English.
México busca apoyo en la frontera para ayudar a los indocumentados
Tucson, 21 may (EFE).- El consulado de México en Tucson prepara un directorio de personas que hablen algún idioma indígena de su país en Arizona para apoyar a los inmigrantes indocumentados no hablan español y que necesitan ayuda cuando intentan cruzar la frontera.
Here's the Translation:
Mexico is seeking support at the Border in order to help the undocumented.
The Mexican consulate in Tucson is preparing a directory of individuals in Arizona who speak an indigenous language of Mexico in order to support undocumented immigrants who don't speak spanish and need help when they intend to cross the border.
Sure glad to know that the Mexican government and Spanish language media are working hard to ensure that illegal border crossers have as easy a time as possible.